首页

[编辑] 关于本站(About)

• 本站的设立是为了提供一个集中的关于DC元数据中文参考资源的地方。
• 目前有大量的文档急需翻译和更新，我们希望征集更多的志愿者加入工作。如您愿意参加这项工作，请发Email与Keven(kevenlw@gmail.com)联系。
• 这里的DCMI文档包括进入DCMI网站“document”栏目下的文档与DCMI各社区或各工作小组在对应wiki平台下正在讨论的文档。
• 任何疑问或建议，请发邮件：Keven(kevenlw@gmail.com)

[编辑] 最新动态(DCMI News)

DC-2010征文通知
DC-2009征文通知

2009年7月 DC-2009已开放注册

国家数字图书馆工程专门元数据标准与著录规范项目（家谱、网络资源）

[编辑] DC国标项目(DCMES China National Standard Project)

• 标准编号：20067098-T-469
• 标准名称：信息与文献--都柏林核心元数据元素集
• 标准类型：推荐
• 完成时间：2007年12月
• 参考国际标准：ISO 15836:2003

参考的DCMES标准文档

1. ISO Standard 15836-2003 (February 2003)
2. ISO Standard 15836-2008
3. NISO Standard Z39.85-2007 (May 2007)
4. IETF RFC 5013
5. 目前DCMI网上最新版（也是本翻译网站相关文档都柏林核心元数据元素集的最新版）
6. 基本数字对象描述元数据标准

[编辑] 已完成中文翻译的文档(Translated Documents)

• DCMI推荐标准（语义）Semantic Recommendations；
  • 新加坡框架
  • DCMI元数据术语
    • 都柏林核心元数据元素集
    • DCMI类型词表
• DCMI推荐标准（其他），Other Recommendations；
  • DCMI抽象模型
  • 用HTML，XHTML的Link元素进行DC元数据编码
  • 都柏林核心元数据元素集,1.1版本(修订版本)
• DCMI提议推荐标准，Proposed Recommendations；
  • DCMI抽象模型(经修订)
• DCMI工作草案，Working Drafts；
  • 都柏林核心资源集合描述应用纲要
  • 都柏林核心资源集合描述应用纲要概述
• DCMI工作流程文档，Process Documents
• DCMI推荐资源，Recommended Resources；
• DCMI早期标准，Superseded Recommendations

[编辑] 参考资料(中文)References in Chinese

• DC元数据的历史、现状及未来
• DC元数据年度进展(2006)
• 名人手稿馆元数据方案的设计和实现
• 元数据基础
• DC元数据介绍
• DC元数据进阶
• 信息管理与标记语言
• DC元数据编码

[编辑] 正在翻译中的文档(Documents in Translating )

以下文档征集志愿者参与翻译(Docs below call for translators)：

• DCMI元数据术语,完整历史记录
• 使用XML实现DC指南
• 使用RDF/XML表述简单DC
• 对都柏林核心元数据中的引文信息进行编码的指南
• DCMI box编码体系:对于地点的空间限制和使用文本字符串对其进行编码的方法的具体说明
• DCSV: 用文本字串表达简单结构数据的语法
• DCMI时间段编码体系:对时间间隔的限制和使用文本字串对其进行编码的方法的具体说明
• DCMI时间点编码体系:地点的点位置以及使用文本字串对其进行编码的方法

• 使用都柏林核心（Using Dublin Core） -- 李蠡正在翻译

[编辑] 相关链接(Related projects)